English →
Guia · 6 min de lectura

Glosario de piezas: terminos clave

Terminos de identificacion

El vocabulario para encontrar la pieza correcta:

  • EPC: catalogo electronico de piezas, la base de datos oficial del fabricante
  • VIN: numero de identificacion del vehiculo, el codigo de 17 caracteres
  • WMI: identificador mundial del fabricante, los tres primeros caracteres del VIN
  • VDS: seccion descriptora, caracteres 4 a 9 del VIN (modelo, carroceria, motor)
  • Numero de bastidor: identificador alternativo de algunos mercados y modelos japoneses
  • Ajuste: si una pieza coincide con la version exacta del vehiculo

Terminos de tipo de pieza

Las palabras que describen lo que pides:

  • OEM: fabricante de equipo original, el proveedor de la pieza original
  • Pieza original: vendida en la caja con la marca del fabricante
  • Calidad OE: pieza aftermarket con especificacion equivalente
  • Aftermarket: cualquier recambio fuera de la cadena de origen
  • Reemplazo: la sustitucion de un numero de pieza por otro mas nuevo

Terminos de catalogo y despiece

Lo que ves dentro del catalogo:

  • Despiece: un conjunto dibujado para mostrar cada componente y su cantidad
  • Grupo de conjunto: una seccion del catalogo, como frenos delanteros
  • Numero de referencia: el indice en un despiece que remite a una pieza de la lista
  • Cantidad por: cuantas unidades de una pieza usa un conjunto

Start identifying parts the right way

Create your account and open all 52 EPC catalogs in about two minutes. From $3 a day — no installation, instant access.

Get instant access Instant access · 50+ countries
Desde 3 $/día Obtener acceso