Italiano

Le interfacce dei cataloghi sono principalmente in inglese. Questa scelta cambia la lingua del sito VINsearch.

Guida · 9 min di lettura

Scheda dati Mercedes e codici SA: leggere la configurazione dal VIN

Che cos'è una scheda dati

Ogni Mercedes viene costruita in base a un ordine, e la fabbrica conserva quell'ordine. La scheda dati, Datenkarte nell'originale tedesco, è quel registro per un singolo veicolo. Contiene il FIN, il Baumuster o designazione interna del modello, il nome commerciale, i codici di vernice e rivestimenti e un blocco di brevi codici di equipaggiamento che elencano ciò che è stato montato sulla linea. Si legge come una scheda di produzione. Se l'auto è uscita con una predisposizione traino o un determinato tipo di faro, la scheda lo indica tramite un codice.

Mercedes conserva queste informazioni in un proprio sistema postvendita. Il portale per sviluppatori dell'azienda descrive il servizio Vehicle Datacard come il componente web service REST di VeDoc, abbreviazione di Vehicle Documentation, e afferma che fornisce le informazioni della scheda dati di un singolo veicolo. È utile saperlo al banco ricambi, perché indica l'origine dei dati. La scheda stampata nel libretto di manutenzione e quella che un concessionario stampa oggi sono due rappresentazioni dello stesso registro di fabbrica.

Nell'epoca dei libretti di manutenzione cartacei, le auto venivano consegnate con una copia stampata inserita nel libretto, e su un veicolo più vecchio vale la pena chiederla. Molti secondi e terzi proprietari non l'hanno mai vista, perché il libretto è andato perso due proprietari prima e nessuno pensava fosse importante. Sulle auto recenti i registri di manutenzione sono digitali, quindi su una Mercedes attuale potrebbe non esserci alcuna scheda cartacea da cercare. Al banco ricambi tutto questo si può gestire, perché il FIN permette di raggiungere le stesse informazioni di produzione senza il documento cartaceo.

  • FIN: Fahrzeug-Identifizierungsnummer, il termine tedesco usato da Mercedes per il VIN di 17 caratteri
  • Baumuster: la designazione interna del modello, più specifica del nome commerciale
  • Codice vernice e codice rivestimenti: il colore di fabbrica e la finitura degli interni, espressi come codici
  • Codici SA: il blocco dei codici di equipaggiamento speciale che registra ciò che è stato montato sulla linea
  • Designazioni di motore e trasmissione per quel veicolo

I codici SA, nel linguaggio del banco ricambi

SA è l'abbreviazione di Sonderausstattung, equipaggiamento speciale. Ogni codice identifica un elemento montato dalla fabbrica che non era di serie su quel modello: un riscaldamento dei sedili, un impianto audio, una variante delle sospensioni, un pacchetto di illuminazione realizzato per le norme di un mercato. Una Mercedes ben equipaggiata ne ha decine, e su questo marchio il blocco è lungo perché le varianti di mercato vengono codificate nello stesso modo degli optional di comfort.

Sono codici brevi, di solito di tre caratteri e, sulle vetture più vecchie, quasi sempre di tre cifre. Altri costruttori conservano registri di equipaggiamento dello stesso tipo con nomi propri; il nostro articolo sulla lettura della targhetta dati del veicolo e dei codici optional tratta questo quadro fra marchi diversi.

Ciò che li rende rilevanti per un addetto ricambi Mercedes è l'ampiezza del catalogo optional che rappresentano. Due auto dello stesso anno modello e con lo stesso motore possono montare gruppi ottici anteriori diversi e componenti dei freni diversi, e il blocco degli equipaggiamenti è il punto in cui la fabbrica ha registrato quella differenza. Il FIN identifica l'auto. Gli equipaggiamenti registrati per quel FIN determinano quale ramo del catalogo le corrisponde.

Gli interventi sugli interni sono quelli in cui il problema pesa di più, perché il codice dei rivestimenti determina i riferimenti di sedili e pannelli, mentre un cliente che indica il colore sta indicando una famiglia di finiture, diverse delle quali scure e nessuna delle quali è un codice. L'illuminazione si distingue allo stesso modo, con gruppi che sembrano identici in fotografia ma hanno codici diversi. Mercedes codifica qui anche configurazioni davvero particolari, fra cui le vetture blindate Sonderschutz, e quelle configurazioni comportano restrizioni proprie sui codici che possono comparire.

  • Pannelli di carrozzeria in tinta, calotte degli specchietti e componenti dei paraurti
  • Tipi di fari anteriori e fanali posteriori, comprese le varianti specifiche per mercato
  • Componenti dei freni quando un optional modifica le specifiche di dischi o pinze
  • Dispositivi di traino e relativa predisposizione del cablaggio
  • Sedili, rivestimenti, pannelli porta e finiture degli interni
  • Impianti audio, telematica e antenne
  • Varianti delle sospensioni montate come optional

Perché non pubblichiamo una tabella dei codici SA

Le tabelle dei codici SA si trovano ovunque online, e non ne aggiungiamo un'altra. Il formato non si adatta ai dati, e il motivo è l'informazione più utile di questa pagina.

I codici vengono assegnati per serie di modello e aggiornati durante la produzione. Un riferimento W140 consolidato lo mostra all'interno di una sola serie: il riscaldamento dei sedili anteriori compare sotto diversi codici negli anni modello dal 1991 al 1999, e i singoli codici hanno restrizioni di applicabilità, con uno segnalato come non applicabile alle vetture blindate Sonderschutz e altri limitati a determinati numeri Baumuster. Questa è la variazione all'interno di una sola serie di modello. Se la rapporti a tutte le serie costruite da Mercedes, l'idea di un'unica tabella che le copra tutte perde credibilità.

I mercati producono lo stesso effetto da un'altra prospettiva. Un codice relativo a una variante di illuminazione o normativa esiste solo dove quella variante è stata venduta: un elenco ricavato dalle auto di un solo mercato ometterà quindi codici che incontri al banco e ne descriverà altri in modo errato.

Il risultato è una tabella corretta per le auto da cui è stata ricavata e inaffidabile per la successiva, senza alcun avviso quando sbaglia. È la caratteristica peggiore per un riferimento, perché continui a ordinare con piena fiducia. Leggere i codici nel registro del veicolo elimina il problema alla radice. Il registro appartiene a quel FIN, quindi non c'è nulla da abbinare in modo errato.

Cosa ottieni dal FIN senza la scheda

Mercedes chiama il VIN FIN, Fahrzeug-Identifizierungsnummer. Sono gli stessi 17 caratteri e lo stesso standard, con lettere diverse sui documenti. Qualsiasi catalogo Mercedes che valga il suo prezzo lo usa come punto di partenza e non ti chiede modello e anno.

Dietro quel numero ci sono due elementi separati, e tenerli distinti evita molta confusione. La scheda si trova nel registro postvendita Mercedes, VeDoc, e ti arriva tramite un concessionario o un abbonamento Mercedes per officine che ne consente la consultazione. La copia stampata nel libretto di manutenzione è la via gratuita, se si è conservata. Il catalogo ricambi è un'applicazione diversa: legge lo stesso registro di fabbrica per determinare quali componenti appartengono alla tua auto, ed è questo che risolve un ordine al banco ricambi.

La sequenza al banco è quindi breve. Rileva il FIN dall'auto e inseriscilo nel catalogo Mercedes. Il catalogo identifica la configurazione associata a quel numero e mostra i gruppi effettivamente presenti sull'auto, con la maggior parte delle varianti optional già filtrata in base al registro degli equipaggiamenti.

Alcune alternative restano dopo il filtro. Il catalogo ti chiede ancora di scegliere quando un componente in tinta o abbinato ai rivestimenti richiede di specificare la finitura, e quando una sostituzione di codice o un equipaggiamento aggiunto in seguito apre un ramo che la configurazione originale non prevedeva. È in quei momenti che i codici sulla scheda dimostrano la loro utilità, ed è per questo che conviene sapere cosa contiene la scheda anche quando il software fa gran parte del lavoro.

Cambia anche ciò che chiedi al cliente. La domanda a cui difficilmente sa rispondere è se l'auto ha i freni sportivi. Quella a cui può rispondere è la richiesta del FIN, e tu leggi il risultato nel tempo che impiega a dettartelo.

Dove si trovano i numeri su una Mercedes

Trovare il FIN richiede di solito due controlli. Dove presente, la targhetta alla base del parabrezza è visibile dall'esterno e costituisce una prima verifica rapida. La sua presenza e posizione dipendono dal modello e dal mercato. Controlla l'adesivo identificativo sul montante e la posizione del codice vernice specifica del modello. Un riferimento vernice Mercedes può essere un codice di tre cifre come 197; non dare per scontato che ogni adesivo VIN lo includa. Alcune auto riportano il codice vernice su una targhetta vicino al supporto del radiatore.

C'è anche un numero punzonato, ed è quello rilevante negli interventi per incidenti e riparazioni. A seconda del modello, Mercedes usa un identificativo punzonato vicino al pianale o alla paratia, mentre i modelli più vecchi riportano spesso un numero a matrice di punti sulla paratia. Gli adesivi vengono sostituiti quando un'auto viene riparata, insieme ai pannelli su cui si trovano, e anche una punzonatura su un pannello strutturale sostituito o riparato può richiedere verifica. Quando un'etichetta stampata e una punzonatura non coincidono, interrompi gli ordini di ricambi e verifica tutti gli identificativi rispetto ai documenti e alla storia delle riparazioni. Non considerare automaticamente corretto nessuno dei due riferimenti.

Il nostro articolo su dove si trova il VIN su un veicolo passa in rassegna gli altri marchi; quello sul codice vernice spiega cosa il codice colore Mercedes di tre cifre può e non può dirti riguardo a una riverniciatura.

  • Targhetta alla base del parabrezza, dove presente: lettura rapida dall'esterno; verifica modello e mercato
  • Adesivo identificativo sul montante: dati del veicolo; verifica la posizione del codice vernice per il modello
  • Targhetta vicino al supporto del radiatore: codice vernice su alcuni modelli
  • Numero punzonato vicino al pianale anteriore o alla paratia: resta presente dopo la sostituzione dei pannelli
  • Modelli più vecchi: numero a matrice di punti sulla paratia

Come leggere un codice ricambio Mercedes una volta trovato

Il catalogo ti fornisce un codice, e conviene riconoscerne il formato prima di inserirlo in un ordine. Un comune riferimento Mercedes per un componente di produzione inizia con A seguita da dieci cifre, scritte in gruppi: A 205 421 06 12. Il prefisso identifica la classe del componente: A per un normale componente di produzione e N per un componente normalizzato. In questo formato della serie A, i gruppi di cifre indicano la serie del modello, poi il gruppo, poi l'identificativo del componente. La minuteria normalizzata con prefisso N usa un formato di numerazione diverso; non applicarle la suddivisione della serie A. Copia il riferimento completo dal catalogo.

Quel codice base si allunga proprio nei lavori di cui parla questa pagina. I componenti in tinta e quelli di rivestimento aggiungono alla fine una breve estensione per il colore o il rivestimento: una stringa più lunga su una copertura paraurti o un pannello porta è quindi normale e prevista. Qualsiasi codice che non venga riconosciuto nel catalogo merita di essere riletto dalla fonte prima di inserirlo in un ordine.

Il primo gruppo di cifre indica di solito una serie di modello, e consente un controllo di plausibilità quando un cliente ti dà un codice e giura che vada bene per la sua auto. Considera una discordanza un motivo per cercare il codice, mai una conclusione definitiva. I codici passano da una serie all'altra, e quelli della serie 000 compaiono in tutta la gamma, fra cui il nostro esempio Mercedes documentato A 000 905 12 00.

I componenti normalizzati meritano una menzione a parte. Il prefisso N comprende elementi di fissaggio e minuteria standardizzati presenti su molti modelli: un numero N su uno schema di un'auto che non tratti normalmente non è quindi insolito. I formati degli altri marchi che copriamo sono descritti nell'articolo sui formati dei codici ricambio e nello strumento di ricerca dei numeri OEM.

Dove è finito Mercedes EPC e cosa lo ha sostituito

Le persone cercano Mercedes EPC perché il software si è chiamato così per molto tempo. L'applicazione autonoma non esiste più. Un avviso Daimler riprodotto sui forum dei proprietari lo spiega chiaramente: una volta operativo il portale XENTRY, non era più possibile mantenere il supporto tecnico per il sistema precedente, e l'avviso indica il 14 dicembre 2018 come data di fine dell'accesso. L'identificazione dei ricambi è stata trasferita nel portale.

Oggi vi si trova XENTRY Parts Information. Verificato sul sito B2B Connect di Mercedes nell'agosto 2026, viene descritto come una ricerca di ricambi basata su FIN/VIN, con elenchi dettagliati per veicoli Mercedes-Benz e Smart adattati all'anno di costruzione e alla variante di equipaggiamento del veicolo. Include esplosi e immagini reali che mostrano la posizione del componente. Elenca anche i fluidi di esercizio approvati con le relative specifiche, e l'accesso richiede l'autenticazione a più fattori. Le informazioni sui furgoni si trovano nella divisione Cars.

Funziona accanto a XENTRY WIS per le informazioni di officina e riparazione e ai prodotti diagnostici XENTRY: da qui derivano i tre nomi che spesso vengono confusi.

La nostra pagina sul sistema Mercedes EPC tratta l'insieme di questi prodotti, e quella sul catalogo Mercedes-Benz EPC include Smart nello stesso sistema: per questo un unico account copre entrambi i marchi. L'altra parte di quella ricerca riguarda chi cerca una copia da installare, e la nostra pagina sul download di Mercedes EPC spiega cosa un pacchetto fermo nel tempo può ancora fare e quali sono i suoi limiti.

NomeChe cos'èDove si trova oggi
EPCIl catalogo ricambi autonomo che molti ricordanoDismesso dopo il lancio del portale XENTRY
XENTRY Parts InformationIdentificazione ricambi tramite FIN o VIN, per Mercedes-Benz e SmartNel portale XENTRY, venduto tramite B2B Connect
XENTRY WISInformazioni di officina e riparazioneNel portale XENTRY, venduto tramite B2B Connect
XENTRY DiagnosisProdotti hardware e software per la diagnosiVenduti come kit e licenze tramite B2B Connect

Cosa non può dirti la scheda

La scheda si ferma all'uscita di fabbrica, e da allora l'auto ha avuto dei proprietari. Un equipaggiamento aggiunto in seguito, una riparazione con un ricambio non originale, un pannello riverniciato in un colore mai indicato sulla scheda, un set di ruote sostituito da qualcuno nel 2014: nulla di tutto questo entra in un registro scritto prima della consegna dell'auto. La scheda documenta un solo momento, e tutto ciò che è accaduto dopo spetta a te accertarlo.

Non riporta neppure le sostituzioni dei codici ricambio. Un numero valido al momento della produzione può essere stato sostituito due o tre volte da allora, e solo un catalogo aggiornato conosce l'ultimo riferimento della catena. È il modo più comune in cui una scheda dati può portare fuori strada. Il codice di equipaggiamento è corretto, il numero originale è corretto, ma quel numero non corrisponde più a ciò che la fabbrica fornisce.

Inoltre non dice nulla sulla configurazione delle centraline. Una centralina elencata sulla scheda potrebbe essere stata sostituita, codificata o associata al veicolo in seguito, e un'unità sostitutiva potrebbe richiedere una configurazione tramite strumento diagnostico prima che l'auto la accetti. Accertalo mentre stai ancora scrivendo il preventivo. Scoprirlo con l'auto smontata ti costa il lavoro e la fiducia del cliente.

Quanto costa accedere ai dati

Mercedes offre XENTRY Parts Information e XENTRY WIS su B2B Connect; le condizioni di registrazione e acquisto dipendono dal prodotto e dal mercato. Il pacchetto XENTRY Combo per FIN/VIN comprende WIS, Operation Time e Tips, ma non Parts Information: il catalogo ricambi va acquistato separatamente. Una scheda cartacea conservata nel libretto di manutenzione può essere consultata gratuitamente.

Per un'officina che si occupa esclusivamente di Mercedes, acquistare da Mercedes è una scelta sensata. Per un'officina multimarca il conto cambia, perché nella stessa settimana sullo stesso ponte passano una Golf e un Transit. Un'officina del genere può aver bisogno di diversi account separati presso i costruttori, con abbonamenti e procedure propri: è questa la ragione di un abbonamento a più cataloghi. Un solo modo di lavorare con il VIN e un solo punto di ricerca, qualunque sia il marchio sul cofano.

Il servizio che vendiamo è l'accesso tramite browser al catalogo del costruttore stesso, con Mercedes fra i 58 cataloghi ufficiali, senza nulla da installare sulla postazione. I prezzi sono $5 per un accesso giornaliero, $50 al mese o $500 all'anno. La decodifica del VIN su questo sito è gratuita e resta gratuita, fornendo un'identificazione di base dove supportata. Prima di ordinare, conferma gli equipaggiamenti di fabbrica e l'applicazione del ricambio nel registro del costruttore.

L'abitudine che ripaga è quella ordinaria. Prima il FIN, poi il catalogo, quindi il codice ricambio, con le sostituzioni del codice verificate prima di inviare l'ordine. Richiede un minuto in più rispetto al lavoro a memoria e fa la differenza fra un ricambio che monta e un reso su cui discutere in seguito.

Domande frequenti

Che cos'è una scheda dati Mercedes?

È il registro di produzione di un singolo veicolo. Contiene il FIN, il Baumuster o designazione interna del modello, il nome commerciale, i codici di vernice e rivestimenti e l'elenco dei codici di equipaggiamento registrati per quell'auto quando è stata costruita. Mercedes descrive il servizio Vehicle Datacard come il componente di VeDoc, il proprio sistema Vehicle Documentation, che fornisce le informazioni della scheda dati di un singolo veicolo.

Che cos'è un codice SA su una Mercedes?

SA significa Sonderausstattung, in tedesco equipaggiamento speciale. Ogni codice identifica un optional montato dalla fabbrica, come il riscaldamento dei sedili, un pacchetto di illuminazione o una variante delle sospensioni. Sono codici brevi, di solito di tre caratteri e quasi sempre di tre cifre, e un'auto ben equipaggiata ne ha decine.

Dove posso trovare un elenco completo dei codici SA Mercedes?

Non esiste un elenco universale affidabile, ed è per questo che questa pagina non ne pubblica uno. I codici vengono assegnati per serie di modello e aggiornati durante la produzione; i singoli codici hanno limiti di applicabilità per variante e periodo produttivo, e i codici specifici di mercato esistono solo dove quella variante è stata venduta. Una tabella è corretta per le auto da cui è stata ricavata e non ti avvisa quando non vale per la successiva. Leggere i codici nel registro del veicolo tramite FIN evita il problema.

Come ottengo la scheda dati della mia Mercedes?

La scheda proviene dal registro postvendita Mercedes, quindi per una nuova copia occorre rivolgersi a un concessionario o a un'officina con un abbonamento Mercedes. Nell'epoca dei libretti di manutenzione cartacei l'auto veniva consegnata con una scheda stampata: su un veicolo più vecchio vale quindi la pena controllare prima il libretto, e quella copia non costa nulla. Se ciò che ti serve è il ricambio giusto, il catalogo ricambi legge lo stesso registro di fabbrica tramite FIN e filtra i componenti per la tua auto senza stampare alcuna scheda.

Il VIN Mercedes è lo stesso numero del FIN?

Sì. FIN significa Fahrzeug-Identifizierungsnummer, il termine tedesco per lo stesso numero di 17 caratteri. La documentazione Mercedes e il suo catalogo usano FIN, oppure FIN/VIN insieme: le due parole sullo schermo chiedono quindi la stessa cosa.

Mercedes EPC è ancora disponibile?

Non come applicazione autonoma ricordata da molti. Un avviso Daimler riprodotto sui forum dei proprietari dice che non era più possibile mantenere il supporto del sistema precedente una volta operativo il portale XENTRY e indica il 14 dicembre 2018 come data di fine dell'accesso. L'identificazione dei ricambi è stata trasferita nel portale come XENTRY Parts Information, che cerca tramite FIN o VIN e copre veicoli Mercedes-Benz e Smart, con le informazioni sui furgoni nella divisione Cars.

Qual è la differenza fra EPC, WIS e XENTRY?

L'identificazione dei ricambi è un'applicazione, oggi chiamata XENTRY Parts Information e in precedenza nota come EPC. WIS contiene le informazioni di officina e riparazione. XENTRY è l'ambiente del portale in cui si trovano queste applicazioni, e il nome è usato anche per i prodotti diagnostici. Le persone usano i tre nomi come sinonimi, e per questo i risultati di ricerca sono confusi.

Identifica i ricambi con i dati giusti

Crea il tuo account e apri tutti i 58 cataloghi EPC in circa due minuti. Da 5 $ al giorno, senza installazione e con accesso immediato.

Ottieni accesso immediato Accesso immediato · 65 paesi
Da 5 $/giorno Ottieni l'accesso
VINGOAssistente IA per i cataloghi