Identificación del vehículo
Etiqueta de venta, ficha de fabricación y tarjeta de datos: recuperar la configuración original
Equipo de recambios de VINsearch · · 4 min de lectura ·
Se busca una etiqueta de venta o ficha de fabricación para conocer cómo salió el coche de fábrica. Cada marca y mercado conserva esos datos en lugares distintos, y su utilidad para buscar piezas varía mucho.
La etiqueta estadounidense del cristal
La Automobile Information Disclosure Act estadounidense de 1958 exige una etiqueta en los automóviles nuevos. Se conoce como etiqueta Monroney por el senador Mike Monroney. Incluye identidad del vehículo, precio y equipamiento opcional. Las etiquetas modernas también indican consumo conforme a otras normas.
Los fabricantes la escriben para el comprador. Los paquetes y opciones usan nombres comerciales: saber que lleva un paquete deportivo no indica aún qué discos de freno tiene.
Códigos RPO y etiqueta de piezas General Motors
General Motors registra las opciones de fábrica mediante códigos RPO de tres caracteres. Los vehículos antiguos llevan una etiqueta Service Parts Identification, a menudo en la guantera o el maletero, incluida la zona de la rueda de repuesto en algunos coches. Desde el año-modelo 2018, GM añadió un código QR a la etiqueta de certificación de Buick, Cadillac, Chevrolet y GMC; al escanearlo se obtienen VIN, códigos RPO y otros datos.
Los códigos RPO ayudan a identificar opciones y componentes concretos. Si falta la etiqueta, use una ficha VIN compatible del catálogo GM u obtenga la información mediante el canal oficial de recambios; no todos los vehículos están cubiertos.
La etiqueta de datos Volkswagen
Muchos vehículos del grupo Volkswagen tienen una etiqueta con VIN, códigos de motor y caja y códigos PR de tres caracteres para el equipamiento. HELLA la sitúa en el libro de mantenimiento o el maletero; su ubicación y disponibilidad dependen del modelo.
Los códigos PR aportan más detalle que la etiqueta estadounidense: por ejemplo, discos delanteros revestidos con código 1ZE. La guía de códigos PR VW explica cómo leerlos.
La tarjeta de datos Mercedes
Mercedes-Benz registra el equipamiento de fábrica como códigos SA en su tarjeta de datos. Una consulta compatible del FIN, abreviatura alemana del VIN utilizada en la documentación Mercedes, puede recuperar la ficha. Disponibilidad y detalle varían; nuestra guía de la tarjeta Mercedes y códigos SA explica las comprobaciones.
La etiqueta europea cubre consumo y CO2
Las normas de la UE exigen en el punto de venta una etiqueta de consumo y emisiones de CO2 para turismos nuevos. No describe el equipamiento. Para la configuración de fábrica de un coche europeo, consulte los registros del fabricante: etiqueta de datos, tarjeta o consulta VIN en catálogo.
Listas de opciones de páginas VIN gratuitas
Una lista gratuita puede basarse en registros de fábrica o solo en la configuración habitual del modelo. Compruebe qué fuente usa el servicio. Una lista convincente sin pruebas para ese vehículo concreto puede describir otro coche que el de su elevador.
Contraste la lista con el coche o el catálogo del fabricante antes de pedir piezas. Un código de fábrica de la etiqueta o catálogo es una prueba; una configuración típica es una suposición.
El camino más rápido a la pieza correcta
Una etiqueta o tarjeta ayuda si la tiene. Si no, una consulta VIN compatible del fabricante puede recuperar la ficha disponible y las referencias asociadas. Empiece con el decodificador VIN gratuito para la identidad básica y una indicación de año-modelo cuando proceda; no recupera todas las opciones. Confirme fichas incompletas y modificaciones posteriores antes de pedir.
Preguntas frecuentes
¿Puedo obtener una etiqueta de venta por VIN para cualquier coche?
No. Los automóviles nuevos de EE. UU. deben llevarla, pero las copias históricas no siempre se recuperan por VIN. La etiqueta europea cubre consumo y CO2, no opciones de fábrica. Para equipamiento use etiqueta de datos, tarjeta o ficha compatible del fabricante.
¿Qué es una etiqueta GM SPID?
La etiqueta Service Parts Identification enumera los códigos RPO de fábrica de vehículos GM antiguos, a menudo en guantera o maletero. Los modelos recientes pueden dar esos datos mediante el QR de certificación; consulte el manual.
¿Una ficha de fabricación es lo mismo que una etiqueta de venta?
No. La etiqueta describe el coche al comprador con precios y paquetes. La ficha de fabricación o etiqueta de piezas enumera los códigos de fábrica necesarios para identificar piezas.
¿Dónde aparecen las opciones de fábrica de un Volkswagen?
Muchos modelos tienen códigos PR en una etiqueta del libro de mantenimiento o maletero. Una ficha VIN ETKA puede ayudar cuando es compatible; consulte el canal oficial si falta.