ETKA explicado: o catálogo de peças do Grupo VW
O que abrange o ETKA
O ETKA abrange estas marcas do Grupo Volkswagen; a pesquisa por VIN, quando suportada, recupera o registo de fabrico disponível:
- Volkswagen: Golf, Passat, Polo, Tiguan, Transporter e os restantes modelos
- Audi: A3, A4, A6, Q5, Q7 e toda a gama
- Škoda: Octavia, Fabia, Superb, Kodiaq
- SEAT e Cupra: Leon, Ibiza, Ateca, Formentor
A armadilha das plataformas partilhadas
As marcas do Grupo VW partilham muitas plataformas. Um Golf, um A3, um Octavia e um Leon podem usar a mesma arquitetura MQB e partilhar numerosos componentes, mas apresentar diferenças de motor, acabamento e mercado consoante a configuração de fabrico. Essa partilha facilita a produção e pode causar erros ao balcão de peças: uma peça que "serve num Golf" pode não servir no Golf concreto que tem à sua frente.
Uma pesquisa por VIN no ETKA, quando suportada, recupera o registo do veículo e ajuda a identificar a variante. Verifique o motor, o mercado, os códigos PR e as condições de aplicação da peça antes de encomendar; a correspondência com uma família genérica ou uma pesquisa rápida na Internet não basta.
Como ler um número de peça do Grupo VW
Os números do ETKA têm uma estrutura útil. Um número como 1K0 615 301 AB tem quatro blocos que ajudam a navegar e a conferir uma referência, embora seja a entrada completa no catálogo que estabelece a compatibilidade.
Os primeiros três caracteres identificam habitualmente o modelo ou a família de projeto em que a peça teve origem. 1K0 está associado à família Golf Mk5, 8K0 ao A4 B8 e 5Q0 à geração MQB utilizada por várias marcas. Prefixos como 06A ou 03L identificam habitualmente famílias de projetos de motores. Um prefixo de origem não limita a peça a esse único modelo.
Os três algarismos centrais identificam habitualmente o subgrupo do conjunto: 615 corresponde a travões, 407 a suspensão dianteira e semieixos, 199 a apoios do motor e 819 a aquecimento e ventilação. O terceiro bloco identifica o componente dentro do grupo. As letras finais distinguem versões ou revisões, como A, B ou AB; não constituem uma regra cronológica universal de substituição.
Daqui resultam duas consequências. Letras finais diferentes podem identificar outra revisão ou aplicação, pelo que deve verificar a substituição efetivamente indicada e as respetivas condições, em vez de assumir que um sufixo aparentemente mais recente é compatível. Se o bloco central parecer alheio ao trabalho a realizar, confira a referência e a descrição antes de encomendar; os padrões dos grupos ajudam a verificar, mas não provam que um número seja inválido.
Substituições de referências ao longo de ciclos de vida prolongados
Os modelos do grupo mantêm-se em produção durante muitos anos, com alterações contínuas, pelo que as cadeias de substituição de referências podem ser longas. É comum seguir um número ao longo de três ou quatro revisões até chegar à peça atual, e por vezes a referência final é um kit que substitui vários componentes vendidos separadamente no projeto original.
Por isso, convém consultar um catálogo atualizado em vez de uma lista de peças antiga ou de uma cópia de terceiros guardada em cache. Um número correto quando uma lista foi impressa pode estar duas revisões atrasado. As alterações podem dizer respeito ao projeto, ao fornecimento ou à aplicação; não provam que a peça antiga tenha falhado. Siga a cadeia de substituição atual do ETKA e quaisquer condições adicionais de montagem.
Onde os dados do grupo são particularmente completos
Dois aspetos tornam o ETKA útil para além da simples pesquisa. O primeiro é a cobertura de elementos de fixação e pequenas peças: clips, vedantes, passa-fios e parafusos de utilização única aparecem desenhados e numerados nas vistas explodidas, sem ser preciso adivinhar. É precisamente este tipo de peça que pode parar um trabalho às quatro da tarde.
O segundo é a informação sobre códigos de equipamento. Os dados de um veículo do Grupo Volkswagen podem incluir uma lista de códigos PR, muitas vezes numa etiqueta de dados em automóveis mais antigos. Estes códigos ajudam a determinar o conjunto de travões, a variante de suspensão, a caixa de velocidades e muitos elementos de equipamento. Quando duas peças parecem idênticas numa vista explodida, os códigos PR e as notas do catálogo podem distingui-las; utilize-os em conjunto com o registo disponível por VIN.
Como aceder ao ETKA online
Tradicionalmente, o ETKA era software instalado nos concessionários, com requisitos de conta e de computador. O VINsearch dá acesso aos dados do ETKA no navegador, sem instalar o catálogo localmente nem usar credenciais pessoais de concessionário, juntamente com os restantes catálogos do conjunto de 58. Como funciona o ETKA online explica a forma de acesso; as interfaces dos catálogos são maioritariamente em inglês.
Para uma oficina multimarca, a vantagem prática é aceder aos dados de peças do Grupo Volkswagen sem um terminal local dedicado de concessionário, juntamente com os catálogos Ford e Toyota numa única subscrição VINsearch. Verifique a cobertura dos veículos que efetivamente mantém e repara.
O que consultar a seguir
Para a rotina de trabalho com introdução do VIN, vista explodida, número de posição e cadeia de substituição, consulte como utilizar o ETKA passo a passo e pesquisa no ETKA por VIN. Se não sabe ao certo se uma marca está incluída no ETKA, quais as marcas abrangidas pelo ETKA explica a cobertura marca a marca. BMW, Mercedes e Renault utilizam outros sistemas.
Os principais grupos e por que vale a pena memorizá-los
Na numeração do Grupo Volkswagen, os três algarismos centrais indicam habitualmente o subgrupo do conjunto. Exemplos úteis são 100 para o bloco do motor com componentes internos, 121 para refrigeração, 129 para admissão de ar, 130 para combustível, 199 para apoios, 253 para escape, 407 para suspensão dianteira e semieixos, 505 para eixo traseiro, 611 para o circuito hidráulico dos travões, 615 para travões, 803 para o piso da carroçaria, 819 para aquecimento e ventilação, 907 para unidades de controlo e 971 para cablagens. Utilize a referência completa e a entrada efetiva no catálogo para confirmar o componente.
Aprender cerca de uma dúzia destes grupos pode acelerar a navegação: abra o grupo, escolha a vista explodida e depois confirme o componente e as respetivas condições. A pesquisa pelo nome da peça continua a ser útil, mas a estrutura de grupos oferece outra forma de a encontrar.
| Três algarismos centrais | Grupo de componentes |
|---|---|
| 100 | Bloco do motor com componentes internos |
| 121 | Refrigeração |
| 129 | Admissão de ar |
| 130 | Sistema de combustível |
| 199 | Apoios do motor e da caixa de velocidades |
| 253 | Escape |
| 407 | Suspensão dianteira e semieixos |
| 505 | Eixo traseiro |
| 611 | Circuito hidráulico dos travões |
| 615 | Travões |
| 803 | Piso da carroçaria |
| 819 | Aquecimento e ventilação |
| 907 | Unidades de controlo |
| 971 | Cablagens |
Como ler a etiqueta de dados
Muitos automóveis do Grupo Volkswagen, sobretudo os modelos mais antigos, têm uma etiqueta de dados no alojamento da roda sobresselente ou no piso da bagageira, com uma cópia no livro de manutenção. Pode indicar o tipo de veículo, os códigos de pintura e de interior e alguns códigos PR de três caracteres. A localização e a existência da etiqueta variam, e a etiqueta impressa nem sempre contém a lista completa de equipamento de fábrica.
Os códigos PR podem resolver ambiguidades. Quando o ETKA apresenta duas variantes de travões para um VIN, confira o código PR exigido na etiqueta ou no registo completo de fábrica. Fotografe a etiqueta, se existir, quando o automóvel chega, para evitar outra ida à oficina; se faltar um código necessário, não adivinhe.
Perguntas frequentes
Quais as marcas abrangidas pelo ETKA?
O ETKA abrange Volkswagen, Audi, Škoda, SEAT e Cupra, incluindo os veículos comerciais Volkswagen relevantes. Não assuma que todas as marcas do Grupo Volkswagen utilizam o mesmo catálogo; o acesso às peças Porsche é explicado separadamente através do PET.
Posso utilizar o ETKA sem software de concessionário?
Sim. O VINsearch dá acesso aos dados do ETKA no navegador, pelo que não precisa da aplicação instalada de concessionário nem de credenciais de concessionário.
Por que precisam de um VIN as peças partilhadas do Grupo VW?
Mesmo com plataformas partilhadas, há diferenças de motor, acabamento, mercado e data de fabrico. A pesquisa por VIN, quando suportada, recupera o registo disponível do veículo; confira os códigos PR e as condições de aplicação das peças para distinguir peças semelhantes.