Italiano
Guida · 7 min di lettura

Ricambi OEM e aftermarket: qual è la differenza?

Le definizioni dei quattro termini

Questi termini vengono usati con una certa libertà, ma hanno significati precisi:

  • Originale: venduto nella confezione della casa automobilistica, con il suo marchio e la garanzia sui ricambi applicabile.
  • OEM: prodotto da un fabbricante di componenti di primo impianto che rifornisce la casa automobilistica. Il ricambio venduto con il proprio marchio può essere equivalente, ma occorre controllare il codice e le specifiche precisi, senza presumere che sia identico.
  • Di qualità OE o di qualità equivalente: una dichiarazione secondo cui i ricambi aftermarket rispettano specifiche equivalenti; verifica le prove e l’applicazione.
  • Aftermarket: ricambi venduti al di fuori del canale dei ricambi a marchio della casa automobilistica, comprese le alternative a marchio del fornitore. La qualità può variare da eccellente a scadente.

Un esempio concreto di sovrapposizione

Prendiamo un componente soggetto a usura, come una pinza freno o una pompa dell’acqua. La casa automobilistica raramente lo produce internamente. Un fornitore come Bosch, Brembo, TRW o Aisin può realizzarlo per la casa e vendere anche un ricambio corrispondente con il proprio marchio. I prodotti possono provenire dallo stesso stabilimento o dalla stessa linea di produzione, pur avendo etichette e prezzi diversi, ma possono comunque differire nelle specifiche. Verifica l’equivalenza di quel preciso ricambio prima di proporlo al cliente.

Perché si parte comunque dall’EPC

Qualunque opzione tu scelga, ti serve prima il codice originale corretto. Una ricerca per VIN supportata dall’EPC recupera i dati di produzione disponibili. Verifica questi dati e le eventuali note di applicabilità ancora da controllare per identificare il codice originale, poi controlla la corrispondenza specifica nel catalogo del fornitore prima di scegliere un ricambio originale, a marchio del fornitore o aftermarket di qualità equivalente.

Se salti questo passaggio, un ricambio aftermarket "equivalente" può essere equivalente al pezzo sbagliato. Il codice deve essere corretto perché la sostituzione sia sicura.

Garanzia, assicurazione e sicurezza

Per gli interventi in garanzia, segui le prescrizioni della riparazione autorizzata. Per i sistemi da cui dipende la sicurezza, come freni, airbag e sterzo, verifica le specifiche richieste e il canale di approvvigionamento approvato; la sola etichetta OEM non dimostra l’idoneità. Le compagnie assicurative possono prescrivere ricambi originali per riparazioni strutturali e di sicurezza, quindi controlla la polizza e l’autorizzazione alla riparazione. Ricambi aftermarket di qualità possono essere una scelta sensata per auto più vecchie e componenti di manutenzione ordinaria, purché identificazione e compatibilità siano verificate. Negli Stati Uniti, il solo uso di un ricambio aftermarket non fa decadere la garanzia del veicolo; prima di negare la copertura per un danno, il costruttore o il concessionario deve dimostrare che quel ricambio lo ha causato. Negli altri mercati occorre verificare le norme locali.

Come distinguerli dalla confezione e dal componente

Parti dal formato del codice. I costruttori usano schemi di numerazione riconoscibili e le confezioni originali riportano generalmente un codice di quel tipo: un ricambio del Gruppo Volkswagen ha un codice come 1K0 615 301 AB, uno Toyota come 04465-02400, uno BMW di undici cifre; molti ricambi Mercedes hanno il prefisso A, mentre la minuteria può avere un codice N. Sono schemi comuni, non regole esaustive per stabilire la validità. Un formato inatteso è un motivo per verificare codice e confezione con il costruttore o un fornitore fidato, non una prova di contraffazione.

Le confezioni dei fornitori OEM sono volutamente diverse. Riportano il marchio del fornitore, Bosch, Valeo o Denso, e il suo codice, di solito con una corrispondenza al codice della casa automobilistica sull’etichetta o nel catalogo del fornitore. Può trattarsi di un prodotto legittimo, ma verifica l’equivalenza dichiarata e l’applicazione; non viene venduto come ricambio originale a marchio della casa.

Sul componente cerca marcature ottenute nello stampo o punzonate, anziché stampate con inchiostro: loghi del fornitore, numeri di fusione, date. Confrontane posizione e aspetto con informazioni verificate per quel prodotto preciso. Una marcatura aggiunta sopra una preesistente richiede accertamenti, ma l’incisione laser, da sola, non dimostra che il pezzo sia stato rimarchiato o contraffatto.

Verificare che un ricambio sia originale e non una copia

Le contraffazioni rendono questi controlli necessari al di là della terminologia; le conseguenze sono particolarmente gravi per categorie come pastiglie e dischi freno, filtri, moduli airbag e componenti dello sterzo e delle sospensioni.

Tre controlli possono segnalare prodotti sospetti, anche se nessuno, da solo, ne dimostra l’autenticità. Controlla che la confezione non presenti loghi sfocati, colori alterati o errori ortografici. Se il produttore offre un servizio di verifica per etichette di sicurezza, ologrammi o codici Data Matrix, usa il suo servizio ufficiale; un codice non valido o già utilizzato va chiarito prima dell’acquisto. Nei pezzi fusi o forgiati, una differenza di peso inspiegata rispetto a un equivalente verificato può indicare differenze di materiale o di progetto e richiede accertamenti.

Un quarto controllo non costa nulla: verifica che il codice proposto esista davvero per quel veicolo nel catalogo del costruttore. Un annuncio può riportare un codice quasi uguale, un vecchio codice o un ricambio destinato a un altro mercato. Nessuno di questi elementi, da solo, prova la contraffazione. Se il codice non è previsto per quella configurazione di produzione, chiarisci la discrepanza e le eventuali condizioni di sostituzione o intercambiabilità prima di ordinare.

Cosa significa davvero "non OEM" in fattura

Il termine compare nei preventivi e nella documentazione assicurativa e ha un significato più ampio di quanto si pensi. "Non OEM" comprende sia un ricambio a marchio del fornitore prodotto sulla stessa linea dell’originale, sia una copia senza marchio di origine sconosciuta. Sono prodotti ai due estremi della gamma di qualità, accomunati dalla stessa etichetta.

Per questo, con il cliente è più utile parlare del ricambio preciso, della sua filiera di approvvigionamento, del prezzo e del fatto che il veicolo sia in garanzia o il componente sia determinante per la sicurezza, anziché limitarsi alla distinzione tra originale e non OEM. Un cliente a cui queste opzioni vengono presentate con trasparenza farà generalmente una scelta ragionevole.

Come parlarne con il cliente

L’uso impreciso dei termini può costare denaro. Un cliente che chiede "un ricambio OEM" intende quasi sempre "quello giusto"; un fornitore che sente "OEM" può legittimamente proporre il ricambio nella confezione a marchio del fornitore di primo impianto. Potrebbe essere un componente equivalente senza la confezione della casa, previa verifica del codice e delle specifiche. Entrambi chiudono la telefonata soddisfatti, ma uno dei due rimane sorpreso alla consegna.

La soluzione è indicare esplicitamente tre opzioni e lasciare scegliere il cliente: il ricambio originale nella confezione della casa, l’equivalente a marchio del fornitore di primo impianto e un’alternativa aftermarket. Specifica il prezzo di ciascuno e cosa cambia nella garanzia. Questo breve confronto aiuta a evitare contestazioni su quanto concordato.

Identifica il ricambio originale, poi decidi

Qualunque sia la scelta del cliente, l’identificazione segue gli stessi passaggi: esegui la ricerca per VIN, individua il codice originale e segui la catena di sostituzione. Quel codice è il riferimento per tutto il resto: da lì parti per trovare un equivalente tramite le corrispondenze e puoi capire se il fornitore propone lo stesso componente o uno soltanto simile.

Procedere al contrario, scegliendo un annuncio aftermarket e sperando che corrisponda, porta a errori di compatibilità, perché alcuni cataloghi aftermarket si basano su modello e anno, anche se altri supportano il VIN o filtri dettagliati per veicolo. Verificare i dati del costruttore e l’applicabilità offre un punto di partenza più solido.

Domande frequenti

I ricambi OEM e originali sono la stessa cosa?

Non esattamente. Il ricambio originale viene venduto nella confezione della casa automobilistica. Un ricambio di un fornitore OEM è venduto da un’azienda che produce componenti di primo impianto, ma il prodotto con il suo marchio non è automaticamente identico. Controlla il codice e le specifiche precisi.

I ricambi aftermarket sono sempre peggiori?

No. I ricambi aftermarket di qualità possono rispettare le specifiche OE. Il rischio è la variabilità, quindi l’identificazione e un marchio affidabile contano più dell’etichetta.

I ricambi aftermarket fanno decadere la garanzia?

Negli Stati Uniti, il solo uso di un ricambio aftermarket non fa decadere la garanzia; prima di negare la copertura per un danno, il costruttore o il concessionario deve dimostrare che il ricambio lo ha causato. Negli altri mercati, verifica la normativa locale e le condizioni della garanzia o dell’autorizzazione alla riparazione applicabili.

Identifica i ricambi con i dati giusti

Crea il tuo account e apri tutti i 58 cataloghi EPC in circa due minuti. Da 5 $ al giorno, senza installazione e con accesso immediato.

Ottieni accesso immediato Accesso immediato · 65 paesi
Da 5 $/giorno Ottieni l'accesso
VINGOAssistente IA per i cataloghi